你应该服用婴儿阿司匹林来预防心脏病发作吗?

以下是关于低剂量阿司匹林的最新指南.

多年来，医生一直建议每天服用小剂量阿司匹林或婴儿阿司匹林(81mg)，以降低某些人患心脏病和中风的风险. 这是因为阿司匹林有助于防止血栓，而血栓会导致心脏病发作或中风. But new guidelines from the U.S. Preventive Services Task Force 现在建议那些没有心脏病发作或中风风险的老年人不要每天服用阿司匹林. 这是因为它也可能增加出血的风险.

每个人都应该停止服用低剂量阿司匹林吗?

No. 仍有许多人将受益于继续每天服用低剂量阿司匹林. 这些人包括已经有过心脏病发作或中风的人, 以及那些有高患病风险的人. 但对于其他可能没有那么高风险的人来说, 与每日服用阿司匹林相关的出血风险可能超过任何潜在的益处.

What do the new guidelines suggest?

以下是关于每日服用阿司匹林的新建议指南的概述:

• 如果你60岁或以上，以前没有心脏病发作, stroke or heart surgery, 或者没有明显的动脉粥样硬化或支架, 你不应该开始服用婴儿阿司匹林，因为这样做没有净收益(意思是收益不超过风险)。. 如果你已经在每天服用阿司匹林，在停药之前先咨询一下医生.
• 如果你的年龄在40到59岁之间，在接下来的10年里心脏病发作或中风的风险超过10%, 你应该和你的医生谈谈每日服用阿司匹林是否适合你. 服用阿司匹林可能有一个小的净收益，所以你可以一起权衡收益和风险.
• 如果你已经有过心脏病发作或中风, 或者因为其他心脏相关的原因被医生建议每天服用婴儿阿司匹林, 在没有咨询医生之前，你不应该停止服用阿司匹林. In many cases, 继续服用阿司匹林的好处大于风险，建议你继续服用.

那么谁会真正受到这些新指导方针的影响呢?

大多数已经每天服用低剂量阿司匹林的人不会受到新推荐指南的影响. 最大的变化是60岁及以上的人，他们没有已知的心脏病，也没有服用婴儿阿司匹林. 这是目前唯一被告知每日服用阿司匹林的益处可能不会超过风险的群体. 任何已经服用阿司匹林的人，因为他们有较高的风险因素，可能会被医生告知继续服用阿司匹林，因为它的好处是值得的.

在开始或停止任何药物之前，一定要和你的医生谈谈, including low-dose aspirin.